Tethered, untethered … OTA, Charabia !

Chacun son dialecte, celui des bidouilleurs d’iPhone n’est pas toujours facile à comprendre.

Tethered : ça veut dire être relié par une corde ou une chaine, dans le cas du « Jailbreak Tethered » c’est que votre iPhone peut être jailbreaké, mais si vous l’éteignez il faudra relier l’iPhone à votre ordinateur avec un cable pour le redémarrer (ce qui n’est pas toujours très pratique). Quand le jailbreak est « untethered » c’est que votre iPhone fonctionne normalement, il n’est pas dépendant d’un ordi en cas de redémarrage.

Tethering : c’est l’action de partager la connection internet de votre iPhone vers un ordinateur par exemple. Gratuit chez Bouygues, payant chez les autres opérateurs.

OTA : traduction littérale  »Over the Air » soit dans les airs … dans le cas present cela veut dire que l’on peut mettre à jour un iphone (iOS5) sans passer par un ordinateur, juste par la connection wifi.